MARCELO CIRINO entrevista uma amiga virtual brasileira que vive em Los Angeles e sabe tudo de HIP-HOP , seu nome é REBECA SALOMÃO (dançarina, coreógrafa e rapper).

- -Entrevista- -

MC - Quando e por que você quis ir para Los Angeles?
RS
- Aos 16 anos decidi que queria dançar para sempre depois de assistir o video "Rhythm Nation" da Janet Jackson. Mas à vontade de ir para Los Angeles para praticar dança de rua (hip-hop), acredite se quiser, aconteceu quando vi um video do MC Hammer "U Can't Touch This". Coloquei na cabeça que iria dançar para o Hammer e assim descobri que ele ensaiava em Los Angeles. Começei a planejar a viagem, mas o tempo foi passando, e eu fui ficando... até que saí numa Turnê Mundial dançando para o JORGE BEM JOR. A turnê durou um ano e a minha viagem foi adiada mais uma vez. Depois que a turnê terminou resolvi tentar a vida como dançarina em Los Angeles. Cheguei em L.A. em 1994. O MC Hammer, fora dos olhos da mídia, não estava mais fazendo sucesso. Mas quando comecei a dançar para outros artistas, tive a oportunidade de dançar e conhecer todos os dançarinos que na época dançaram para o Hammer!


MC - Quais foram os trabalhos que você já fez como coreógrafa e dançarina?
RS - No Brasil dancei, coreografei, fiz TV, vídeos e Shows para bandas como: "LUNI” - "ORANGO FUNK" - "FABRICA FAGUS” - "NOMADE" - “WALKING LIONS" -"JORGE BEN JOR"- (turnê mundial de 93/vídeo como dançarina e coreógrafa).

Nos ESTADOS UNIDOS, já trabalhei com "DC.DRE" - (vídeo como dançarina) "2 PAC" - (vídeo como dançarina). "NOUTORIOUS B.I.G. featuring PUFFY DADDY" - (vídeo como co-coreógrafa dançarina). "MASTER P. featuring SILK THE SHOCKER" - (vídeo como coreógrafa e dançarina). "UNCLE SAM featuring BOYS II MEN (vídeo como dançarina). "KEITH SWEAT" - (Soul Train Awards / como dançarina). "HEAVY D." -(TV shows como dançarina e coreógrafa/ turnê/vídeo como dançarina). "GINUWINE" - (show como dançarina). "BACKSTREET BOYS" - (video como dançarina). "KEITH WEB" - (como coreógrafa). "LINK" - (turne como dançarina e coreógrafa)."L.S.G."Gerald-Levert/Jonhny Gill/Keath Sweat - (turnê/ vídeo/ TV shows como dançarina). "THAT NIGGA DAZ" - (vídeo como dançarina). "CHRIS TUCKER comedy show" - (shows como dançarina)."MIA X. featuring FOXY BROWN" - (vídeo como dançarina)."BIG BUB featuring HEAVY D." - (vídeo como dançarina)."ROBYN" - (videos/ TV shows/ e turnê como dançarina). "IMOJA" - (show como dançarina). "IMMATURE" - (TV show como dançarina). (freestyle) "DANCE GROUP S.T.O.R.M." - (shows como dançarina). E para o Brian Mc Night (turnê, tv., shows como coreógrafa e dançarina


MC - Quais são os seus projetos para o futuro?
RS - Primeiro terminar de gravar o meu cd em Los Angeles. Depois sair em turnê fazendo shows pelo mundo. Brasil está incluído, é claro. E outro sonho...Criar uma instituição para as crianças carentes de São Paulo. E por que não sonhar alto e tirar todas as crianças das ruas de todo Brasil? Nada é impossível para quem acredita!



MC - Qual a visão que o americano tem do Brasil no aspecto geral?
RS - ...Eu vivo me defendendo do estereotipo que foi formado sobre as mulheres brasileiras. Acham que somos "sex machines" (máquinas de fazer sexo). A fama da mulher brasileira aqui é: boa de cama. Triste... E os homens além de praticarem bastante sexo, também sabem jogar futebol. É bem por aí...Ah! Claro, eles falam do Jiu- Jitsu, samba, carnaval, e do Rio de Janeiro cidade mais popular muito confundida com Brasília (acham que o Rio é a capital do Brasil). Muitos americanos não possuem a menor idéia. Já me perguntaram (sabendo que sou brasileira) como é viver em Buenos Aires, como aprendi a dançar salsa e quanto eu cobraria para ensinar espanhol?????. Mas, por outro lado, muitos negros americanos apreciam a cultura afro-brasileira. E, quando ouvem, todos os americanos gostam muito do samba.



MC - De que forma o Hip Hop é encarado onde você mora?
RS - O HIP HOP é cultura! Rap a gente inventa, HIP-HOP a gente vive! É um estilo de vida! Deejayin', Emceein'/Rappin', Hip-hop dancin'/Break dancin', e o Graffiti...tudo isso faz parte da cultura. O Hip-Hop nasceu no Bronx (NY), mas também vive em Los Angeles, Atlanta, Washington DC, Philadelphia, Miami, Detroit...E não só nos USA mas no mundo inteiro está se espalhando e sendo vivido graças à nós, hip-hopeiros de coração! O Hip-Hop é uma arte negra que se tornou Universal. Se for feita e aceita de coração ta valendo, independente da cor ou país. Sem essa de racismo ou preconceitos. É assim que funciona, tendo verdade ta limpo. Mas como em todo lugar a ignorância às vezes se torna inevitável.


Houve uma época que estava rolando forte a briga entre Los Angeles e New York ( west coast/east coast), mas depois dos assassinatos de TuPac Shakur e Noutorious B.I.G., com o tempo vem esfriando essa briga. Tava tarde!Tem pra todo mundo. A cada cidade, estado ou país oferece um estilo próprio. Gosto não se discute e ficar de rincha é uma ignorância que muitas vezes custa vidas. So...Stop hatin' and Keep on funkin'!!!



MC - Gus Bembery falou muito bem de você. Fale pra gente sobre ele?
RS - O Gus é um ótimo dançarino, coreógrafo e professor! Ele tem um estilo único que poucos são capazes de performarem bem. As coreografias são detalhadas e sincopadas. As aulas, sempre lotadas, são um sucesso nos USA e em outros países como Itália, Austrália e Japão. E ele também é um grande amigo!!



MC - Você pretende voltar para o Brasil para morar definitivamente???
RS - Pretendo um dia ter um lugar no Brasil e manter o meu em Los Angeles. Poder ir e vir seria o ideal, pois sinto saudades da família, amigos, das nossas praias, do povo brasileiro, da nossa cultura... Mas não sinto saudade dos assaltos, da impureza do ar de Sampa, do transito, de ver as crianças nas ruas vendendo Mentex e do absurdo que é a nossa Constituição! Será que faz algum sentido largar minha vida aqui de primeiro mundo? "Should I stay or Should I go?" É o discurso de uma das minhas canções, tema dos meus longos seis anos vividos em Los Angeles! Tudo nessa vida é uma troca! Ganha-se, perde-se...



MC - Quais foram os problemas que você encontrou para se estabelecer em Los Angeles?
RS - Me adaptar com a cultura americana não foi nada fácil. Lidar com a saudade foi e continua sendo um desafio.A saudade não passa, a gente aprende a lidar com ela. Para entender o inglês no começo foi difícil, não entendia quase nada, muita gíria, e o sotaque dos californianos é enrolado mesmo. A grana tava curta no primeiro ano, então morei numa área barra pesada de Hollywood. Lá vivi sem luxo. Nos primeiros SEIS meses não tive televisão, comi muita sopa enlatada de 99 cents para economizar o máximo, e dirigi um carro suicida por 2 anos.

E preciso comentar sobre a imigração?(não quero deprimir ninguém) Permanecer no país e pegar o famoso green-card é só para quem tem muita paciência e estômago! Mas valeu a pena. Hoje estou vivendo confortavelmente e feliz por estar aqui. Valeu o esforço! Se tivesse que passar por tudo de novo?...Sinceramente...Não sei não! (risos).



MC - Indique alguns nomes de grupos musicais que estão em evidência atualmente no mercado.
RS - HIP-HOP: MISSY ELLIOT/ OUTKAST/ JAY-Z/LUDACRIS/ DC.DRE/ XZIBIT/SNOOP DOGG/ MYSTIKAL/ EVE/ NELI/ ANGIE MARTINEZ/ JURASSIC FIVE/ BLACK EYE PEAS/ BLACK ROB/ P.DIDDY(PUFFY DADDY)/ TALIB KWELI & HI-TEK/ LIL'BOW WOW/ LIL' ROMEU/2 PAC (viverá eternamente aqui, no West Coast).R&B: AALIAH/ JILL SCOTT/SUNSHINE/ ERIKA BADU/112/ PINK/JENIFFER LOPEZ/ DESTINY'S CHILD/ MARY J. BLIGE/ SADE.



MC - No Brasil o conceito Funk está distorcido pela mídia. Que na verdade é algo muito sério, de alma e tradição. Fale sobre isso para esclarecer definitivamente o que é o Funk na verdade.
RS - Apenas distorcido?? Mas isso nem é Funk!! O que anda sendo chamado de FUNK não passa de um "beat"(batida). Influenciado pelo som que rola em Miami chamado "Miami Bass", informalmente conhecido como "BOOTY SHAKE". E se estão copiando o som de Miami, na minha opinião está sendo muito mau feito. Depois de tanto pagode isso é que virou onda? Não entendo...Mas se tem uma coisa que eu entendo é FUNK e se quiser saber o que é FUNK é só botar pra tocar THE GODFATHER OF SOUL: JAMES BROWN!! , GEORGE CLINTON: PARLIAMENT FUNKADELIC!! CURTIS MAYFIELD!! THE METERS, EARTH WIND & FIRE, RICK JAMES, BOOTSY COLLINS, SLY & THE FAMILY STONE, OHIO PLAYERS, THE ISLEY BROTHERS, KOOL & THE GANG, THE GAP BAND, RUFUS & CHAKA KHAN, BETTY WRIGHT, THE TRAMP'S, ODISSEY, JACKSON'S FIVE, PRINCE e vários outros...MARVIN GAYE, STEVIE WONDER, BOBBY WOMACK, BARRY WHITE...e para fechar com chave de ouro THE GRANDFATHER OF HIP-HOP:AFRIKA BAMBAATAA!! ZULU NATION!!! Isso é funk! Quer escutar um funk brasuca? CASSIANO!



MC - Gus falou que quando pode faz aulas com o Dante, e vc?
RS - Quando tomo aula de hip-hop, que é quase nunca, faço aula do "HAVIC" (integrante e um dos fundadores do grupo S.T.O.R.M.) e do GUS Bemberry. E se algum professor novo na cidade é bem comentado, geralmente assisto à aula para checar o estilo. Quando estamos trabalhando ensaiamos tanto que não sobra tempo ou disposição para tomar aulas.



MC - Todo mundo fala que ñ existe lugar no mundo que tenha o calor humano do brasileiro. Você morando aí, como vê isso??
RS - O calor humano que tem o brasileiro é único!! Convivendo com os americanos percebi logo a diferença. No começo achava que estava sendo mau tratada à toa, depois entendi que esse é o jeito do americano e com o tempo fui me acostumando. Hoje, depois de tanto tempo morando em L.A. e tendo viajado bastante pelos USA. Comecei achar estranho o jeito do brasileiro!! Descontraído, caloroso... A diferença despertou curiosidade do porquê somos assim e cheguei a uma conclusão: esse calor é uma das defesas que criamos para lidar com tanta desgraça financeira, afinal o Brasil é o maior devedor do mundo! Acho que como no corpo humano que cria mecanismos e defesas para lidar com doenças físicas, nós criamos nossas defesas coletivamente. Só assim entendo da onde vem o nosso calor humano. Mas certa ou não, espero nunca perder esse calor e energia que nos mantém de pé. E o americano é assim, o que chamamos de frio, porque o mundo deles é muito rápido! Ninguém tem tempo para um cafezinho. A concorrência é extrema, na Terra do Tio Sam ninguém confia em ninguém!



MC - Sobreviver de dança aqui no Brasil é difícil. Como é a realidade pra quem dança em sua cidade???
RS - Na minha opinião sobreviver de dança não é fácil em lugar nenhum! Com certeza aqui tem mais trabalho, mas a competição também é bem maior! Em Los Angeles a maioria dos moradores tem a mesma finalidade: Ser "STAR"! Ser descoberto por alguém! O que não falta aqui é gente envolvida com arte, isso é Hollywood!Quem quiser morar em L.A. sobrevivendo de dança terá que provar seu talento em muitas audições.Nas audições a coreografia é ensinada rapidamente pelo coreógrafo ou seu assistente. Uma audição em Los Angeles está sempre lotada a não ser que a audição seja "fechada", como as audições para o Michael Jackson, que por exemplo não são abertas ao público.

Na audição analisam o estilo, técnica, atitude, e aparência do dançarino (em Los Angeles a aparência conta muito). Ficando mais conhecido, o dançarino é chamado para trabalhos sem precisar passar por audições. Os trabalhos variam...Vídeos, filmes, turnês, shows, tv shows, comerciais, e awards( Soul Train Awards, Grammy's, Oscar, M.T.V. Awards, etc). No começo é necessário tomar aulas para se familiarizar com o estilo do hip-hop de Los Angeles, e depois se manter sempre atualizado. Novos passos e trejeitos são criados todos mês! Uma boa agência é recomendada mas não é necessária. E claro, estar sempre preparado! Nunca se sabe por quem você vai ser visto!



MC – Você mora sózinha??? Você vive com quem?? (ñ é obrigada a responder)
RS - Moro sozinha, desde 1995. Gosto da minha privacidade.



MC - Pra finalizar: dê uma mensagem para todos os leitores da Revista Dança & Cia??
RS - Se a gente pudesse expressar o que é dançar usando palavras, ninguém estaria dançando.Use a dança para SE expressar, não copie ninguém. Acredite no seu estilo. Se fizer com amor sairá bem feito.Acabará contagiando e o sucesso virá como conseqüência.